no without style

¿Queréis ver qué me pongo día a día? ¿Queréis saber cómo personalizo mi ropa? ¿O por el contrario os gusta más saber las tendencias? Si es así, o si os interesa cualquier cosa relacionada con la moda, este es vuestro sitio.

jueves, 23 de mayo de 2013

Beauty: Art Of The Eye MAC collection




"M·A·C presenta una lujosa colección de color donde los ojos son los protagonistas. Exóticas miradas que deslumbrarán como auténticas joyas. Descubre dos paletas de cuatro sombras de ojos que combinan a la perfección con las sombras individuales para añadir luminosidad. Además, consigue un delineado de ojos legendario con el lápiz Khol Power Eye Pencil y el Fluidline Brown Gel". - Maccosmetics.es

"M·A·C unveils a luxurious color collection where eyes are the fascinating focus. From exotic smoky looks to grand statements. Two Eye Shadows X4 palettes blend beautifully while Eye Shadow dongles add vibrant highlights. Lining is legendary - dramatic Khol Power Eye Pencil sweeps into a wide wing while Fluidline Brow Gelcreme creates an elegant arch". - Maccossmetics.com




¡Por fin! La última entrada sobre las colecciones que ha sacado MAC este mes, Art Of The Eye. Creía que esta solo estaría online pero, por lo menos en Valencia, ha llegado a la tienda MAC Pro, por lo que al final también me compré algunas cositas. Esta será la entrada en la que más productos veáis, pero es que fue la que más me gustó. ¿Os quedáis a verlo?

Finally! The last post on the collections that MAC has released this month, Art Of The Eye. I thought this one would be just online but it was available in stores too, so I bought a few things. In this one you will see more things than in the other two posts, but I liked everything. Do you want to see what I bought?


Chromagraphic Pencil 'Process Magenta': es un delineador de ojos, pero por su color magenta intenso también lo podemos utilizar como delineador de labios, ¿no? Esto es precisamente lo que más me gusta de MAC, puedes utilizar los productos como quieras, siempre teniendo cuidado de que no te de ningún tipo de alergia.

Chromagraphic Pencil 'Process Magenta': is an eyeliner, but because of its magenta color it's perfect for line our lips, isn't it? This is what I like the most about this brand, you can use the products as you want, always being careful about allergies and all that staff.

Sombra 'Farasha': es un naranja medio, casi podríamos decir que oscuro, mate y muy vivo. Parece mucho más claro en el pan, pero la pigmentación queda muy intensa en el párpado y, además, siempre se puede añadir más para crear un efecto mucho más intenso.

Sombra 'Farasha': is a matte, strong, medium orange, almost dark. It seems a lot lighter on the pan, but the pay-off is so intense on the lid and, even more, you can always layer it for more intensity.


Quad 'Rimal Dahabia': este quad es ideal tanto para hacer looks más naturales como para looks más intensos para la noche. Los colores que tiene son: Shroom (beige claro con mucho brillo), Soft Brown (marrón claro con cierto toque dorado, ideal como color de transición), Beauty Burst (marrón rojizo) y Najm el Lail (marrón oscuro intenso con cierto toque morado en él).

Quad 'Rimal Dahabia': this quad is perfect for both, natural looks and strong night looks. The colors you will find on it are: Shroom (light bright beige), Soft Brown (light golden brown, works perfect as a transition color), Beauty Burst (reddish brown) and Najm el Lail (dark brown with a little bit of purple)


Glitter 'Reflects Antique Gold': enamorada estoy de este pigmento. El color lo definen en la web como un "topo con reflejos", pero reflejos ¿de qué color? Verdes y dorados, una combinación perfecta para dar un toque especial a cualquier ahumado. Eso sí, el pigmento está cortado muy fino, por lo que es necesario, o por lo menos recomendable, poner una base de color.

Glitter 'Reflects Antique Gold': I'm completely in love with this pigment. On the web is described as a "taupe with reflects" but, what kind of reflects? Green and golden, a perfect mixture if we are looking for a different effect for a smokey eye. The pigment is really fine, so we will need a color base.


Y hasta aquí mis compras y reviews de las tres colecciones de MAC. Si os ha gustado esta no os olvidéis de pasar por el review de la colección Baking Beauties y por el de la colección Fashion Sets :)

This is all for my MAC's limited edition shopping. If you liked this one don't forget to see the reviews on MAC's Baking Beauties and MAC's Fashion Sets :)

Sígueme en / Follow me on:

XOXO

2 comentarios:

  1. Me ha encantado el quad, me parece súper bonito y muy ponible (al menos yo soy mucho de usar esos colores). ¿Te puedes creer que yo ni me he enterado de esta colección? jajajajaja

    ¡Un besote!

    ResponderEliminar
  2. love mac so much! amazing colors!
    check out my latest look :http://www.fashionglow.ro/?p=3147
    xoxo Khloe

    ResponderEliminar