no without style

¿Queréis ver qué me pongo día a día? ¿Queréis saber cómo personalizo mi ropa? ¿O por el contrario os gusta más saber las tendencias? Si es así, o si os interesa cualquier cosa relacionada con la moda, este es vuestro sitio.

miércoles, 2 de enero de 2013

Beauty: MAC Sweetly Smoky Crushed Metallic Pigments Set Review

¡Hola! Hoy os traigo otro review de uno de los productos que MAC ha sacado en la colección de Navidad para 2012, el set de pigmentos en 'Sweetly Smokey', (podéis ver los anteriores AQUÍ y AQUÍ). Según la firma de cosmética: 
Los kits de pigmentos metálicos Guilty Passions continen cuatro pigmentos perfectos para conseguir un increíble colorido metálico. El kit Sweetly Smokey incluye los tonos Dusty Desire, Femininity, Prettified y Maribu.
Hi! Today I have another review on the MAC 2012 Christmas collection, the Sweetly Smokey Crushed Metallic Pigment Set, (you can see more HERE and HERE). As the brand says:
Guilty Passions Crushed Metallic Pigment kits feature four stackable jars of pigment in rich molten metallic colour. Includes tempting shades in Dusty Desire, Femininity, Prettified and Maribu.


Dusty Desire es un morado oscuro, sutilmente en la gama de los colores fríos. Su aplicación es de las más suaves, por lo que es más fácil trabajar con él. La pigmentación es buena en seco, pero mucho mejor cuando el pincel está ligeramente húmedo. 

Dusty Desire es a dark purple, in the cool zone.  Its application it's the smoothest, so working with it it's easier. When it's dry it has a good pay-off but this is even better if the brush is damp.


Femininity es un tono magenta intenso con un subtono morado con brillo. Cuando lo utilizas en seco se puede cuartear un poco, pero este efecto desaparece una vez humedeces el pincel y, por tanto, el pigmento.

Femininity it's a vibrant magenta with a purple shimmer. It can be a little messy when dry, but it cames together if you use it with a damp brush.


Prettified es un tono difícil de describir, una mezcla entre marrón y malva con un sutil subtono burdeos. El acabado es metalizado, muy inteso. Como los anteriores, la aplicación mejora cuando se utiliza mezclado con agua.

Prettified it's a difficult shade to describe, it's a mixture between brown and mauve, with a subtle burgundy undertone. As the previous ones, its application it's better if you use is with water. 


Maribu es un tono rosa pale con acabado frost. Su pigmentación no cambia, es buena tanto en seco como en mojado.

Maribu it's a pale pink tone with frost finish. The pay-off it's good, no matter if it's wet or dry.


¿Os gustan estos colores? ¿Utilizáis pigmentos normalmente en vuestro maquillaje?

Do you like these shades? Do you use pigments for our makeup?

Sígueme en / Follow me on:

XOXO

1 comentario: