no without style

¿Queréis ver qué me pongo día a día? ¿Queréis saber cómo personalizo mi ropa? ¿O por el contrario os gusta más saber las tendencias? Si es así, o si os interesa cualquier cosa relacionada con la moda, este es vuestro sitio.

jueves, 31 de enero de 2013

Beauty: Style Your Nails - Burgundy&Nude dots

¡Hola! Hoy os quiero enseñar un diseño de uñas en el que utilizo uno de los colores de moda, el borgoña. Es un diseño muy sencillo en el que solo hace falta un poco de paciencia para hacer los puntitos, ideal si vas con prisas. 

El color protagonista es el tono Skyfall de OPI (edición limitada), es el famoso tono borgoña que tanto hemos visto este año en las pasarelas. Su cobertura es fantástica, aunque para esto también influye que es un color oscuro. Después, como accent nails sobre las que poner los puntos en borgoña, he utilizado Don't Pretzel My Buttons, tambien de OPI, un tono nude ideal para aquellas a las que no os gusten las uñas en tonos oscuro. Si tengo que decir la verdad con este color sí que hicieron falta dos buenas capas para que quedara completamente opaco. 

Y bueno, si vamos al diseño podéis ver que no tiene complicación alguna, simplemente se necesita una dotting tool o un palillo para hacer los puntos con la disposición que más os guste.


Hi! Today I want to show you a nail design using one of the trendy colors, burgundy. It's a very simple and easy design which only takes a little bit of patience to make the dots, the perfect manicure if you are in a hurry.

The color that shows the most is OPI's Skyfall (limited edition), and yes, this is the so famous burgundy color that we've seen in almost every runway. The coverage is great, maybe because it's so dark. Then, as accent nails I used Don't Pretzel My Buttons, it's OPI as well. This is a nude color that all of you who don't like dark nails will love. But, if you want me to tell you the truth, with this color took me two good coats to make it completely opaque.

Well, as we can see the design doesn't have many complications, you will need a dotting tool or a toothpick to make the points ans that's it.





¿Os ha gustado esta manicura? ¿Qué otros dos colores combinaríais?

Did you like it? Which two other colors would you mix?

Sígueme en / Follow me on:

XOXO

miércoles, 30 de enero de 2013

Second semester is about to start, what can I wear?

¡Hola! Supongo que muchas de vosotras estaréis como yo. Después de las "vacaciones" de Navidad y de los exámenes, la semana que viene empezáis otra vez las clases, ¿verdad? Si es así o si no es así pero de todas formas que tener alguna que otra inspiración más para llevar en vuestro día a día, aquí os dejo tres outfits que se me han ocurrido para tres estilos diferentes, uno para cada uno, ¿te quedas a verlos y los comentamos?

Hi! I guess many os you will be like me right now. After the Christmas "vacation" and exams, next week we are starting classes again, right? If so or if you are not but you still want some inspiration for your day to day outfits, here there are three of them for three different styles, one for each. Do you want to see them?


Chic: este es un estilo en el que se trata de combinar las tendencias. Dentro de poco ya vuelve a ser primavera, por lo que querremos lucir colores vivos. Además, para esta nueva temporada las rayas vienen pisando muy fuerte. ¿El secreto? Combinar alguna prenda llamativa con colores neutros como pueden ser el blanco y el negro, mejor aún si podemos conseguir algo con el estampado de moda. Eso sí, apostad también por los complementos.

Chic: This is a style in which you can combine different trends. Spring s coming again, so we will want to wear bright jeans or t-shirts, In addition, this new season the stripes will be everywhere. The secret on how to mix those trends? Combining some striking garment with neutral colors such as white or black, even better if we can get something with the pattern of the season. And, of course, you can't forget about accessories.

Back to school chic style


Sport: para todas aquellas que os tengáis que pasar horas y horas sentadas en una clase tomando apuntes nada mejor que unos vaqueros y un jersey. Aprovechad aquí también los estampados que se están viendo en las tiendas, en el que os enseño los bigotes dan un aspecto muy divertido. Como zapatos iréis muy cómodas con unas sneakers con cuña interna, apuesta a que la mayoría de vosotras tenéis unas en casa, ¿me equivoco? 

Sport: for all of you that have to spend hours and hours sitting in a classroom and taking notes, there's nothing better than a pair of jeans and a sweater. Here you can play with some patterns also, such aas the moustaches one, it's so funny. For shoes, you will be so comfortable wearing a pair of wedge sneakers, I bet you have some of them at home, am I wrong?


Back to school sport outfit

Girly: si adoras las faldas y los vestido este es, seguro, tu estilo. El cuero se está viendo mucho en las tiendas, así que no será difícil conseguir una falda como la que os enseño en el set de abajo. Sé que el cuero puede resultar, a veces, demasiado rockero, pero si lo unís con un jersey en rosa palo y con estampado de corazones, conseguiréis rebajar esa sensación. Aquí sí, apostad por unas bailarinas que combinen con la parte de arriba.

Girly: if you love wearing dresses and skirts this is, for sure, your style. The leather is so in this season, so it's not difficult to get a leather skirt like the one I'm showing you in the set bellow. I know that leather can seem too rocker, but if you mix it with a sweater which has a cute print (like hearts), you will redice that feeling. And here, of course, go for a pair of flats that match the top.


Back to school girly outfit

¿Cuál es vuestro estilo preferido? ¿Os gusta este tipo de post y queréis que haga más? Dejadme vuestro comentarios :)

Which is your favorite style? Do you like this kind of post? Let me know in the comments bellow :)

Sígueme en / Follow me on:

XOXO

martes, 29 de enero de 2013

Beauty: MAC Pressed Pigment Review

¡Hola! Sí, lo reconozco. ¡Soy una adicta a MAC! Es una de esas cosas de las que te das cuenta cuando pasas por delante de la tienda Pro, ves una nueva colección y se te dibuja inmediatamente una sonrisa en al cara. Eso es lo que me pasó a mi al ver que ya ha llegado a las tiendas la colección Pressed Pigments (pigmentos prensados). Primero os dejo lo que dice la marca de la colección y después os dejo mi opinión:
Consigue unos ojos preciosos, con un efecto ligero y etéreo para el día o intenso para la noche. Descubre las nuevas sombras con pigmentos compactos de M·A·C disponibles en 12 increíbles tonos que puedes combinar. Tus ojos serán el centro de atención acentuados con un brillo espectacular.
Y vaya si tienen brillo, algunas personas hasta podrían decir que nuestros ojos parecerían unas bolas de discoteca, pero qué queréis que os diga, a mí también me gusta el brilli brilli de vez en cuando, además, por lo que he visto estos tonos vienen fuerte para el verano. 

Eso sí, si les tengo que encontrar algo malo es la textura, algo seca para mi gusto, además de los restos de sombra que caen en el rostro, que al ser purpurina ya se sabe lo que pasa. Con estas sombras mejor maquillar primero los ojos y después poner la base de maquillaje, para evitar desastres :P

¿Queréis saber qué colores me compré? Entonces seguid leyendo.

Hi! Ok, I admit I'm addicted to MAC! It's one of those things that you realize when you are walking and suddenly you see a new collection and a smile starts appearing on your face. That's what happened to me when I saw that the new Pressed Pigments collection was in the stores. First I want to show you what the brand says and then I will give you my opinion.
An intensely creamy highlighter offering extreme pearlescence and versatility of finish. Apply dry for a high shine, or on damp skin for a dramatic wet look. Provides eye-catching sheer-to-moderate buildable coverage and natural dimension finish.
They have are so shimmery, some people might even say that our eyes seem disco balls but, wat can I say, I like shimmery too and it seems that it's going to be so trendy next summer. 


If I have to say something bad about this eye shadows is the texture, a bit dry for me, plus the fallout, there will bee glitter all over your face. That's why with these I would do my eye makeup first and the apply foundation, in order to avoid any disaster :P


Blonde Streak: vainilla con brillo / light cream


Blue Willow: azul pastel / light icy blue


Deeply Dashing: marrón chocolate / chocolate brown


Jet Couture: negro con tonos marrones y brillo cobrizo / black with brown undertones and coppery shimmer


¿Os gustan este tipo de sombras? ¿Vosotras también sois unas adictas a esta marca de maquillaje?

Do you like this kind of eyeshadow? Are you addicted to this cosmetic brand too?

Sígueme en / Follow me on:


XOXO

lunes, 28 de enero de 2013

Outfit: Comfy and stylish

¡Hola! Ya hacía unas semanas que no subía un outfit, pero entre las fiestas de Navidad y los exámenes el blog a cambiado un poco el ritmo de actualización. Eso sí, ya ha vuelto a la normalidad. Y como ya ha vuelto a la normalidad y hoy es lunes, hoy toca subir un outfit.

Muchas veces tenemos que ir a algún sitio y queremos ir arregladas pero cómodas al mismo tiempo, ¿es eso posible? Por supuesto que sí, y si alguien sabe de algo que no sea posible con la moda que me lo diga ;) 

Para conseguir lo que quería escogí una falda con vuelo (nada ajustada) y un jersey negro básico. Eso lo uní a unas bailarinas negras con toques de dorado, un collar y un peinado algo más elaborado. ¿Qué os parece? A mí me encanta, la verdad es que es mi go to outfit.

Hi! There's been a few weeks that I haven't posted an outfit, but the blog has been a little bit of a mess due to Christmas and my college exams. But it's back to the normal now! And as today is Monday, today is an outfit day.

Many many times we have to go somewhere and we want to go comfy and chic at the same time, is that possible? Of course it is, with fashion everything is possible, and if someone knows something that is not, please tell me ;)

To get what I wanted I chose a not tight at all skirt and a basic black jersey. I coupled that with come black ballerina flats with touches of gold, a necklace and a more elaborated hairstyle. What do you think? I love it and the truth is that is my go to outfit.






Jersey / Jersey: H&M
Falda / Skirt: Forever 21
Bailarinas / Flats: Zara
Collar / Necklace: Mango
Bolso / Bag: Almatrichi

Y vosotras, ¿cómo conseguís las mezclas que parecen imposibles en la moda? ¿Os gusta el outfit? 

And how do you get those apparently impossible mixtures in fashion? Do you like my outfit?

Por cierto, la falda la compré en Forever 21 cuando estuve en Nueva York, si queréis ver el vídeo del haul de ropa haced CLICK AQUÍ

By the way, the skirt is from Forever 21, if you want to see what I bought while I was in New York, please CLICK HERE

Sígueme en / Follow me on:

· TWITTER
· INSTAGRAM: nowithoutpotis

viernes, 25 de enero de 2013

Beauty: Apres Chic Blushes and Eye Shadow Review


¡Hola! Hoy vengo con la segunda parte de la colección Apres Chic de MAC. ¿Os acordáis de la primera entrada con los labiales? Bien, por si acaso, os vuelvo a dejar lo que dice MAC sobre la coelcción. 
Conseguir un glamour de lo más natural y sin esfuerzo es ahora más fácil con esta colección de rostro y color de M∙A∙C perfecta para bordar cualquier look invernal. Incluye los míticos polvos, coloretes, sombras de ojos y bálsamos labiales mineralizados. 
Hi! Today I have the second post about MAC's Apres Chic collection. Do you remember the first one about the lipsticks? Well, just in case here you have what the brand says about it:
Natural glamour appears effortless, and in its element with M•A•C's face and colour collection set to heat up winter looks. Features our coveted Mineralize Skinfinish, Blush and Eye Shadow, and Tinted Lip Balm.

Primero, los coloretes / First, the blushes

Alpine Bronze: es un color caramelo que aporta mucha calidez al rostro. Tiene un brillo dorado que hace que parezca más anaranjado en la paleta, pero en realidad no queda ese color cuando lo aplicas. Ideal si quieres un acabado natural.

Alpine Bronze: is a caramel colour that brings a lot of warmth to the face. It has a golden glow that makes it look more orange on the pan, but really is not that color when you apply it on your face. Perfect if you want a natural finish.


Amber Glow: es un tono melocotón. Como podéis ver en las fotos pigmenta mucho, pero al ser tan claro hay que trabajarlo y subir el tono. Además, si queréis también lo podéis utilizar como iluminador, aplicando solo un poco. 

Amber Glow: it is a warm peach. As you can see in the pictures it is really pigmentes, but being so light you need to build it up. In addition, if you also can use as a highlighter, applying just a little.


Y ahora, las sombras / And now, the eye shadows:

Fireside: es un marrón rojizo, mezclado con tonos verdes y azulados. La pigmentación es buena, pero mejora si utilizas un pincel húmedo, como suele pasar con las sombras de este tipo.

Fireside: is a reddish brown, mixed with green and blue. The pigmentation is good, but better if you use a wet brush, as it use to happend with baked eye shadows


Ice: es un color entre champagne y melocotón con un acabado frost muy marcado. La pigmentación es bastante mejor que en la sombra anterior cuando la utilizas en seco. 

Ice: is a color between champagne and peach with a very strong frost finish. The pigmentation is much better than in the previous shadow when using dry.


Bueno, ¿os han gustado mis compras de esta colección? ¿Habéis comprado muchas cosas vosotras?

Well, do you like what  I bought?  Did you buy lot of things?

Sígueme en / Follow me on:


jueves, 24 de enero de 2013

Beauty: MAC Apres Chic Lipsticks Review

¡Hola! Hoy os quiero hablar de la nueva colección de MAC, esta es la Apres Chic y voy a dividir lo que me compré en dos. En esta entrada os hablaré de los labiales y en la próxima en enseñaré las sombras y los coloretes, para que no se haga muy larga :)  Pero, primero, como siempre, os dejo con lo que dice la marca sobre esta colección:
Conseguir un glamour de lo más natural y sin esfuerzo es ahora más fácil con esta colección de rostro y color de M∙A∙C perfecta para bordar cualquier look invernal. Incluye los míticos polvos, coloretes, sombras de ojos y bálsamos labiales mineralizados. 
Hi! Today I want to talk about another collection MAC has released, this is called Apres Chic. In today's post I will talk about lipsticks and, in the next one, I will show you the blushes and eye shadows I bought, I don't want it to be too long :)  But, first, as usual, here you have what MAC says about this collection:
Natural glamour appears effortless, and in its element with M•A•C's face and colour collection set to heat up winter looks. Features our coveted Mineralize Skinfinish, Blush and Eye Shadow, and Tinted Lip Balm.
 Y ahora, aquí tenéis los labiales de los que os hablaba:

And here you have the lipstick I was talking you about:

Apres Chic: es un rojo anaranjado, un color parecido al de los ladrillos. Me gusta porque tienen un acabado Cremesheen y, por tanto, aporta brillo a los labios, no es típico rojo mate, aunque tampoco es el típico rojo... En definitiva, un color muy pero que muy interesante.

Apres Chic: orange-red, a color that looks like the brick's colour. I like it because it has a Cremesheen finish and a slightly glossy sheen, so it's not the matte red but it is not the red we are used to... I mean, it's a really interesting colour.


Haute Altitud: rosa medio con subtonos azules. El acabado es Amplified, por lo que la cobertura es opaca, pero no por eso deja de ser cremoso.

Haute Altitud: medium pink with some blue undertones. The coverage is opaque and the finish is Amplified. It also glides on really smoothly. 



Hot Chocolate: color marrón que deja ver algún rastro de morado. El acabado es Satin (satinado) y la cobertura es completamente opaca.

Hot Chocolate: brown that reveals a hont of purple. With a Satin finish the coverage is completely opaque. 



¿Cuál es el color de labial que más os ha gustado de estos tres? ¿Tenéis alguno de ellos?

Which is the color that you've liked the most? Have you got any of them?

Sígueme en / Follow me on:


XOXO

miércoles, 16 de enero de 2013

El maquillaje de las pasarelas

Lo que más llama la atención de las pasarelas siempre son los maravillosos vestidos por las que todas suspiramos, los zapatos de princesas de cuento, las modelos más prestigiosas, los diseñadores en quienes confían las celebrities... Pero en un desfile no solo se marca lo que veremos en los escaparates de las tiendas de ropa, también se define lo que veremos en los stands de las firmas más prestigiosas de maquillaje. Y eso es de lo que os quiero hablar hoy, del maquillaje que será tendencia en la próxima temporada.

Y es que, sin lugar a duda, una nueva estación significa nuevas tendencias de maquillaje. En las pasarelas de Nueva York, Londres, Milán y París pudimos ver cómo los ojos fueron el centro de atención. Donna Karan, Clement Ribeiro, Gucci y Chanel, entre otros, escogieron párpados metalizados, liner intenso y de color azul y pestañas que llegan al infinito, algunas de ellas también maquilladas en rosa. Y, por supuesto, no faltaron las tendencias solo aptas para pasarela o para las más atrevidas, ojos decorados con cristales. Pero los ojos no estarían bien definidos sin las cejas, esas que determinan la expresión en nuestro rostro, Marc Jacobs apuesta por llevarlas muy pobladas para que encuadren nuestras facciones.

Mientras tanto, en los labios se apuesta por el mate, ya sea en nude como propone Elie Saab o en escarlata como sugiere Burberry Prorsum. Por cierto, respecto a los labios no puedo dejar pasar la oportunidad de apuntar que los nude fueron los auténticos protagonistas de los Golden Globes, Jennifer Lopez, Kate Hudson o Heidi Klum fueron algunas de las que apostaron por este color.

Ojos metalizados en Chanel
Cristales para maquillar los ojos en el desfile de Christian Dior
Clements Ribeiro propone el liner en azul intenso
Cejas muy marcadas en el desfile de Marc Jacobs
Elie Saab apuesta por la naturalidad de los labios
Burberry Prorsum apuesta por el rojo escarlata en los labios
Heidi Klum sigue la estética de Elie Saab en los Globos de Oro

Sígueme en:


XOXO

lunes, 14 de enero de 2013

Outfit: Geometry and mixtures in the city

¡Hola! Con estas fechas hemos tenido muchas ocasiones para arreglarnos, ¿verdad? Ya os enseñaba un outfit para Nochevieja, pero hoy os quiero enseñar uno que podéis utilizar para salir con amigos o con la familia, da igual.

Este invierno se llevan muchísimo las combinaciones de texturas y los estampados geométricos, así que ¿por qué no unirlo todo en el mismo look? Eso hice yo, mezclando una falda con un estampado lleno de ángulos rectos y contrastes de color, unido a una camisa lisa para no sobrecargar y poder añadir un maxicollar como accesorio. Además, para no pasar frío, un blazer con toques de piel. Todo está en el equilibrio. Equilibrio que también se aprecia en el fondo de las fotos, por cierto.

Como propuesta para el maquillaje, nada como un párpado limpio y los labios tintados de rojo, un look clásico que siempre estará de moda. 

Hi! This lasts weeks we have had so meny occassions to dress up, right? I showed you a New Years Eve outfit, but today I want you to see another option that you can use to go out with friends or family.

This winter is all about mixing textures and geometric prints so, why not to put it all together in the same look? I did, mixing a skirt that had so many right angles and color contrasts, coupled with a plain shirt to avoid any excess and in order to add a maxicollar as accessory. Then, to keep warm, I wore a blazer with leather accents. Everything is in balance. Balance that is also present in the background, by the way.

For makeup, I decided to go for a nude eyelid and red tinted lips, a classic look that will always be fashionable.









Falda / Skirt: Zara
Camisa / Shirt: H&M
Collar / Necklace: H&M
Zapatos / Shoes: Lurueña
Blazer / Blazer: Zara
Pulsera / Bracelet: Pandora
Bolso / Bag: Primark

Y vosotras, ¿cómo seguís las tendencias esta temporada?

And now, how do you follow the trends this season?

Sígueme en / Follow me on:


XOXO

viernes, 11 de enero de 2013

Friday Must Have: Chanel Tweed Jacket

"Hay prendas que son eternas", ya lo dice el propio Karl Lagerfeld, uno de los diseñadores de moda más influyentes de la segunda mitad del siglo XX. Y tiene toda la razón. Por ejemplo, ¿quién no quiere tener en su armario la mítica chaqueta de tweed creada por Coco Chanel en los años 30? 

La prenda de la que os estoy hablando ha sido vista por muchos como una prenda clásica, para gente más "mayor" -¿quién dice quien es mayor y quien no?-, pero la verdad es que ahora la podemos ver en los looks más juveniles. Para mí, personalmente, es una prenda llena de feminidad y muy versátil, la puedes usar tanto para ir de compras como para ir a una cena con amigas o familiares, para ir más casual o para ir más elegante. Todo está en la forma de combinarlo. 

Si lo que quieres es conseguir un outfit cómodo e informal te la puedes poner con vaqueros oscuros, básica blanca, bailarinas y bolso estilo messenger, además la puedes acompañar del pelo suelto o de una coleta, con un maquillaje muy natural. Si, por el contrario, prefieres un look más elegante y elaborado apuesta por un LBD, stilletos, y clutch, para el pelo puedes aportar por un recogido y no te puedes olvidar ni del rouge en los labios ni en las uñas para conseguir un look 100% Chanel.

Karl Lagerfeld, one of the most influential fashion designers, said that some clothes are eternal. And he was absolutely right. For example, who doesn't want in their closet the legendary tweed jacket created by Coco Chanel in the 30s?


The cloth of which I'm talking about has been seen as a classic garment, for "more grown up" people -who says who is "more grown up" and who is not?-, but the truth is that right now we can see it in more casual outfits. For me, personally, it's a piece full of femininity and very versatile, you can use it to go shopping or to go dinner, to be casual o to be elegant. The key is how you mix it.

If you want to get a more comfortable and casual outfit, you can mis it with dark jeans, white tee, flats and a messenger bag also can be really nice to wear a loose hair or a ponytail, with a very natural makeup. But if you want to achieve a more elegant look, then mix it with a LBD, stilletos and a clutch, for the hair it will look great in an updo, but remember that you can not forget red lips or red nails to get a 100% Chanel look. 





Por cierto, si quieréis ver cómo la combino yo, haced CLICK AQUÍ :)

By the way, if you want to know how I wear it, CLICK HERE :)



Qué pensáis, ¿os gusta esta mítica chaqueta creada por Coco Chanel? ¿Cómo la combinaríais?

What do you think, do you like this mythical jacket created by Coco Chanel? How would you mix it?

Sígueme en / Follow me on:


XOXO

martes, 8 de enero de 2013

Beauty: MAC Divine Desire in Quite Coral (Review)

¡Hola! Hoy os traigo el último post sobre la colección de Navidad que ha sacado MAC. No sabía si subirlo o no, pero como he visto que en las tiendas aún quedan algunas cosas me he decido :)

Se trata de este kit de varios productos y, lo mejor de todo, es que todo va dentro de un precioso clutch que después podemos utilizar para salir una noche en la que queramos ir arregladas y no tengamos que llevar muchas cosas, ¡si es que esta firma de cosméticos piensa en todo!

Había tres kits, pero yo me decidí por este porque los tonos corales son los que más faltan en mi colección y, además, no tenía ninguno de los productos que van, así que fue una muy buena inversión. Y, como ya habéis leído y se puede ver en el nombre del post, este set lleva un labial coral y un gloss coral pálido que dejan más brillo que color, un blush rosa con brillos dorados que dan un aspecto sano a la piel y, por último, el Technakohl Liner en Photogravure (marrón chocolate). Esto en cuanto a productos, porque al llegar a casa me llevé una muy buena sorpresa, también llevaba la brocha 129 para aplicar colorete.

Y ahora, como siempre, tras la versión en inglés, os dejo las fotos de los productos para que podáis ver los swatches :)

Hi! Today's post is about the last product I bought from the MAC's holiday collection. 

This kit is about some products that comes with a beautiful clutch that can be used for a night out if you don't have to carry a lot of things. I mean, this brand has everything in mind!

There were three kits, but I preferred this one because I don't have so many coral in my collection and I hadn't have any of the products either, so it was a good investment. And as you can red and you can see in the post's name, this set is all about coral makeup. It has a pale coral lipstick and lipgloss, a pink corally blush with gold shimmer and, finally, the Technakohl Liner in Photogravure (chocolate brown). This is about products, because when I got home something surprised me, I also got a 129 blush brush.

And now, as usual, you can see all the pics with swatches :)











¿Qué es lo que más os ha gustado del kit? ¿Utilizaríais el clutch para salir?

What do you like the most? Would you use the clutch for a night out?

Sígueme en / Follow me on:


XOXO