no without style

¿Queréis ver qué me pongo día a día? ¿Queréis saber cómo personalizo mi ropa? ¿O por el contrario os gusta más saber las tendencias? Si es así, o si os interesa cualquier cosa relacionada con la moda, este es vuestro sitio.

miércoles, 4 de septiembre de 2013

¡Tenemos nueva web! / We have a new web!


¡Hola! Perdón por haber estado tan desaparecida este verano pero es que ha sido un tanto extraño y he tenido muchos cambios. Para compensaros os traigo una sorpresa... ¡tenemos web! Sí, he comprado el dominio de NoWithoutStyle, es un nuevo proyecto que empiezo con muchísima ilusión, así que os espero a todos y a todas en www.nowithoutstyle.com con posts diarios (o casi diarios) que irán desde outfits hasta entrevistas pasando por reviews, maquillajes, noticias, etc.

Hello! Sorry for being missing this summer but it has been a bit strange and I have had so many changes. To make it up to all of you I have a big announcement... We have a web! Yes, I bought the domain of NoWithoutStyle, is a new project that I'm really happy to start, so I'll be waiting for all of you in www.nowithoutstyle.com with daily (or almost daily) posts that will range from outfits to interviews and reviews, makeup, news, etc...

miércoles, 17 de julio de 2013

How To Wear It: Mono / Jumpsuit























¡Hola! El pasado viernes ya hice un post sobre los monos, eran el Friday Must Have. Hoy os quiero dar algunas ideas para llevarlos y, como siempre, os voy a dar dos opciones, una más informal y otra para las ocasiones en las que tenemos que ir más arregladas.

Hi! Last friday I talked about dungarees, they were my Friday Must Have. Today I want to give you some ideas to wear them and, as I usually do, I'll give you two options, one of them is much more relaxed and the other oner is for those occasions when we have to be more formal.


lunes, 15 de julio de 2013

Outfit: Local festivities

¡Hola! Ya estamos en verano y eso quiere decir que en todos los pueblos, o en casi todos, se empiezan a hacer fiestas y por eso hoy os traigo este outfit bastante diferente de los que os enseño de normal.

En esta ocasión tenía que ir a una de esas fiestas y por eso me decanté por un vestido más formal que me compré hace nada y que me encanta. Me gusta mucho el estampado que tiene tan veraniego, el corte imperio, el nido de abeja en la espalda. Pero, sobre todo, me gusta su versatilidad ya que lo puedes utilizar con los tirantes o como un palabra de honor. Acompañado de unos tacones queda espectacular, pero como sabía que iba a andar bastante al final opté por unas sandalias joya, comodidad ante todo.

En cuanto al maquillaje escogí un sombreado en todos champagne y marrones y unos labios nude, nada muy recargado. El pelo lo dejé liso aunque, como podéis ver en las fotos, al final me hice una coleta… ¡hacía mucho calor!

Hello! It's summer and that means that in every town, or nearly every one, there are different festivities and so today I want to show you this outfit quite different from those that I normally wear.

This time I had to go to one of those parties and so I opted for a more formal dress I bought a little bit ago and that I love. I really like the summery print and the neck line. But above all, I like its versatility because you can use with braces or strapless. Accompanied with heels is spectacular, but as I knew I was going to walk a lot I opted for jewel sandals, comfort above all.

As for makeup I chose a brown soft smokey eyes and nude lips, nothing too much. I left hair down but, as you can see from the photos, I finally did a ponytail ... it was very hot!










¿Qué os soléis poner vosotras para este tipo de fiestas? Dejadme ideas en la sección de comentarios :)

What do you usually wear for this kind of festivities? Let me ideas into the comments section :)

Sígueme en / Follow me on:

XOXO

viernes, 12 de julio de 2013

Friday Must Have: Petos / Dungarees

¡Hola! ¿Os acordáis de esos petos tan cómodos que llevábamos cuando no levantábamos ni un palmo del suelo? ¿Sí? Pues si os gustaban estáis de enhorabuena porque este año se vuelven a llevar :) El sábado pasado fui de compras para ver qué encontraba en las rebajas y los vi por todas partes y, al final, dos de ellos terminaron en casa, uno de rebajas y otro de nueva temporada.

El peto es una prenda super versátil, ideal para todo el día con sandalias o para la noche con unos buenos zapatos de tacón. Además, siempre podemos escoger los complementos clave para conseguir un  look más formal, ¿verdad? La segunda opción es la que yo escogí hace cuatro años para mi cena de fin de curso en el colegio :) 

Bueno, como os he dicho antes, este verano podéis encontrar petos en todas las tiendas y en una gran amplia variedad de colores, estampados, tejidos, etc. También los podéis encontrar de pantalón largo o corto, ahí ya decidís vosotras cuál es el que mejor se adapta a vuestras necesidades. Y ahora, como siempre, os dejo unos ejemplos de petos que podéis encontrar.

Hello! Do you remember those dungarees we wore when we were such a little babies? Yes? Well if you liked you are in luck because this year they are coming back :) Last Saturday I went shopping to see what was on sale and I saw them everywhere. In the end, two of them ended up at home, one of them was on sale and the other one was from the new season.

The dungaree is a super-versatile garment, perfect for all day if you wear it wit sandals or evening with a good pair of heels. Moreover, we can always choose the accessories for a more formal look, right? The second option is the one I chose four years ago to my prom dinner at school :)

Well, as I said before, this summer you can find them in a wide variety of colors, prints, fabrics, etc.. Also you can find long or short pants, and then you decide which one suits you the best. And now, as always, I show you a few examples of dungarees that you can find out there.

Peto denim corto de Zara (29,95€)
Mono estampado de Zara (25,95€)
Peto lino de Stradivarius (25,95€)
Peto con estampado floral de
RECLAIMED VINTAGE
de venta en ASOS (59,65€)




Peto estampado rojo Osprey
de River Island (23,86€)
Peto vaquero estampado
de Free People (93,45€)


































































¿Os gusta este tipo de prenda? ¿Queréis que siga haciendo este tipo de entradas que tenía un poco abandonados? Dejadme vuestros comentarios en la sección de abajo :)

Do you like this type of garment? Do you want me to do more posts like this one?Leave me your comments in section bellow :)

Sígueme en / Follow me on:

XOXO

miércoles, 10 de julio de 2013

Beauty: MAC Techniques makeup look

¡Hola! ¿Os acordáis de la entrada que hice sobre la masterclass de Jose Ojeda? ¿No? AQUÍ la podéis ver y, además, os dejo la entrevista que le hice (PARTE 1 y PARTE 2). 

Hoy os traigo la recreación del look que hicimos en esa masterclass, un look que combina algunas de las tendencias de este verano en cuanto a maquillaje. ¿Cuáles son las tendencias? Ojos metalizadas, delineados inferiores y labios de inspiración años 60 con colores muy vivos. A continuación os dejo la lista de productos utilizados, las fotos y, cómo no, el vídeo con el paso a paso. ¡Espero que os guste! :)

Hi! Do you remember the post I did a while ago about Jose Ojeda's masterclass? You don't? Well, HERE you can read it and you can also read the interview (PART 1 and PART 2)

Today I want to show you the recreation of the look we did in this masterclass, a look that combines some of the trends we are seeing this summer in terms of makeup. What are the trends? Metallic eyes and 60s inspiration with bright colors for our lips. Here you can also see the list of products I used, photos and, of course, the video with the step by step. Hope you like it! :)

Productos utilizados / Products I used:
· PaintPot "Bare Study" (MAC)
· Sombra "Tempting" (MAC)
· Sombra "Dazzlelight" (MAC)
· Aqua Eyes 0 (Make Up For Ever)
· Máscara "Pestañas Postizas" (Maybelline)
· Polvos "Bronze" (MAC)
· Rubor "Ladyblush" (MAC)
· Labial "Impassioned" (MAC)






¿Os ha gustado el maquillaje? Dejadme lo que pensáis sobre estas tendencias en la sección de comentarios y no os olvidéis de suscribiros al canal si no lo habéis hecho ya :)

Do you like the makeup? Let me know what you think about these trends in the comments section and do not forget to subscribe to my youtube channel if you have not already :)


Sígueme en / Follow me on:

XOXO

jueves, 4 de julio de 2013

How To Wear It: 4th of July outfit ideas!

¡Hola! Hoy es 4 de julio, día de la Independencia de Estados Unidos. Como muchas ya sabéis, el verano pasado me fui un mes a Nueva York y en clase estuvimos viendo cómo se celebra este día y os puedo decir que se celebra a lo grande. La gente se reúne, hay cabalgatas por las calles, fuegos artificiales por la noche, la gente se viste con los colores de su preciada bandera... Y eso es lo que os traigo hoy, un poost con dos ideas diferentes para vestirse según los colores de la bandera americana, uno de ellos es más cómodo y relajado y el segundo es más formal y elegante.

Hi! Today is 4th of July, Independence Day in the United States. As many of you know, last summer I went to New York for one month and in class we were watching how people celebrate this day and I can say that they do a big celebration. There are parades through the streets, fireworks at night, people dress in the colors of their flag... And that's what today's post is about, two different ideas to dress according to the colors of the American flag, one of them is more comfortable and relaxed and the second is more formal and elegant.

El primero es muy básico y, quizá, el más obvio. Se trata, simplemente, de unos jeans con un top estampado con la bandera estadounidense. A este estampado le sumamos también el del clutch y las alpargatas rojas. Un look ideal para ir cómoda durante el día.

The first is very basic and maybe the most obvious. It is about jeans with a patterned top with the American flag. The clutch is inspired by the American flag too and, for our feet, red canvas shoes. An ideal look for going comfortable during the day.

4th of July outfit ideas (1)

El segundo outfit es algo más formal. Seguimos con los vaqueros, pero esta vez acompañados de una básica blanca y un blazer azul marino. Pero... nos falta el rojo, ¿verdad? El tercer color de la bandera lo encontramos en los complementos. Nada mejor que integrarlo con un collar, un clutch y unos zapatos de tacón. Este outfit sería ideal para las fiestas que se organizan por la noche.

The second one is a more formal outfit. We continue with jeans, but this time with a white basic tee and a navy blazer. But... where is the red? The third color of the flag is found in accessories. Nothing better to integrate it with a statement necklace, a clutch and high heels. This outfit would be perfect for parties at night.

4th of July outfit ideas (2)

Y estos son los dos outfits que os quería enseñar, ¿qué os parecen? Dejadme en la sección de comentarios cuál es vuestro preferido o qué cambiaríais :)

And these are the two 4th of July inspired outfits, what do you think? Leave me in the comments section which is your favorite or what would you change :)

Sígueme en / Follow me on:

XOXO

lunes, 24 de junio de 2013

#BloggersValenciaT, un evento de Telva con Ana Antic

"Lo más blogger del Turia", así describen desde Telva a las bloggers de Valencia. ¿Por qué? Porque no dieron cita el pasado jueves en el Mercado de Colón para asistir a una masterclass de Ana Antic, blogger de Telva. La estilista de celebrities españolas como Sara Carbonero o Paula Echevarría analizó algunos de los looks que llevaron las asistentes al evento y también resolvió muchas dudas de estilo.

Además, hubo sesión de fotos street style entre las que me podéis encontrar, manicuras de la mano de OPI y muchas cosas más. Fue una experiencia divertida en la que pude conocer a mucha gente y, como no, pasar una tarde agradable. También regalaron revistas con el famoso clutch de Telva (lo que me recuerda que lo tengo que utilizar en uno de mis outfits...).

"The most blogger in Turia", that's how Telva describes bloggers from Valencia. Why? Because we all met last Thursday at the "Mercado de Colón" to attend an Ana Antic's masterclass, she's also a blogger. The famous stylist discussed some of the looks we were rocking and she also answered some style questions.

In addition, there was a street style photo shoot (where you can find me), manicures by OPI and much more. It was a fun experience where I could meet new people and, of course, have a nice evening. They also gave some Telva magazines, including the so famous Telva's clutch (which reminds me that I have to use  it on one of my outfits...).





Sígueme en / Follow me on:

XOXO

lunes, 10 de junio de 2013

Beauty: Glamorous summer look

¡Hola! Sé que he estado un poco desaparecida estos días, pero como en los últimos vídeos que subí al canal muchas de vosotras me pedíais que subiera más vídeos de looks, aquí os dejo uno. Este fue una petición de hace ya algún tiempo, cuando enseñé la colección Glamourdaze de MAC. He decidido hacer un look neutro pero con un toque elegante y con algo de glamour para el verano. Claro que, si le queréis añadir más color, podéis maquillar la línea inferior de pestañas con algo más atrevido para darle un toque diferente y divertido. ¡Espero que os guste!

Hello! I know I've been a little missing these days, but as in my last video many of you asked me to come up with more makeup tutorials, here is one of them. This look was a request from some time ago, when I showed the Glamourdaze MAC's collection. I decided to do a neutral look but with a chic touch, with a bit of glamour for the summer. Of course, if you want to add more color, you can put some colored liner on the lower lash line to give it a different and fun. Hope you like it!

Productos utilizados / Products I used:
· Haux eyeshadow (MAC)
· Stolen Moment eyeshadow (MAC)
· Ice eyeshadow (MAC)
· Fireside eyeshadow (MAC)
· Brulé eyeshadow (MAC)
· Black Aqua Eyes liner (MakeUpForEver)
· False Lashes mascara (Maybelline)
· Amber Glow blush (MAC)
· Sparkling Flamingo lipstick (NYX)





Sígueme en / Follow me on:

XOXO

miércoles, 5 de junio de 2013

The way I see it: ¿No deberían ayudar?


¿Qué puedes hacer cuando quien se supone que te tiene que ayudar a formarte no hace más que disminuir tus ganas de conseguir aquello con lo que siempre has soñado? Esa ha sido una de las razones por las que he estado tan ausente por aquí estas últimas semanas, además del agobio propio de la época de exámenes.

Yo nunca he sido de quejarme y siempre he ido hacia delante, el ejemplo más claro lo tengo en que cuando falleció mi madre, me puse a estudiar para los exámenes finales y para el selectivo. El caso es que algo ha cambiado. ¿Qué ha cambiado dentro de mi? No lo sé, si lo supiera no estaría así, eso seguro.


Siempre se ha hablado del bulling en los colegios, del maltrato tanto psicológico como físico entre compañeros, de alumnos a profesores, entre compañeros... Nadie habla nunca de los efectos que puede tener en un alumno las palabras, no sé si malintencionadas o no, de los profesores. 

Cuando alguien te dice que tienes una sintaxis oscura, que no sabes formular ideas y demás cosas por el estilo, te hunde un poco.  Cuando alguien te atribuye errores de los demás y dice que tú has dicho cosas que, en realidad, ha explicado otra persona de tu grupo de trabajo en una exposición y prácticamente te dice que no sabes hablar correctamente, entonces te hunde un poquito más. Todo esto teniendo en cuenta que tengo una matrícula de honor en Expresión Oral y Escrita para los Medios de Comunicación (sí, lo tenía de resaltar de alguna forma para autoconvencerme de que tan mal no lo puedo hacer). 

Después, cuando ves que hay muchas diferencias en la forma de tratarte a ti y en la forma en que trata a tus compañeros, ya sea a nivel de contestar preguntas o cuando le dices que necesitas saber una cosa porque en una semana tienes una operación y le da completamente igual, ahí ya crees que no puedes más. ¿Dónde está la humanidad de las personas? 

A todo esto hay que añadir los comentarios que se escuchan en clase por parte de más compañeros que no quieren ir a preguntar nada por "miedo" a las contestaciones.

Pero la cosa no acaba ahí. Cuando una tarde tienes que ir a urgencias porque te ha dado un ataque de ansiedad por culpa de ciertos correos con un tono algo más subido de lo normal que envía la misma persona a toda la clase, ¿qué haces? Le pides una tutoría y te dice que te tienes que ceñir a un horario, aunque tengas que cambiar el día y la hora del médico y aunque después te enteres de que sí que está recibiendo a compañeros. Como no hace caso vas a hablar con un superior, tampoco te hacen caso. Tu padre te acompaña a hablar con ella por el estado de nervios en el que te encuentras y no sacáis nada en claro... ¿Qué más me queda? Poner una reclamación que, después de 19 días, aún no han contestado desde la universidad. 

Y así estoy yo en estos momentos, con un estado de nerviosismo extremo, preocupando a mi familia que no hace otra cosa más que apoyarme, y sin saber qué hacer con mi futuro. Sin saber si seguir en la universidad en al que estudio ahora y donde estoy teniendo todos estos problemas, o cambiarme a otra donde tengo conocidas que han estudiado lo mismo que yo y creo que están bastante contentas por todo en general. ¿Abandonar uno de mis sueños sería la solución? No. Quiero volver a Nueva York y, en vez de pasar por delante de Condé Nast y soñar con entrar, entrar de verdad y esta vez para quedarme.

¿Habéis pasado alguna vez por algo parecido? Si me seguís desde hace tiempo sabréis que este año también tuve algunos problemas con un grupo de chicas, así que también os dejo el enlace a mi entrada sobre el BLOGGERISMO.

P.D.: Perdón por todo lo que os acabo de soltar aquí en un momento, pero este es el sitio en el que más puedo ser yo misma y en el que sé que nadie puede juzgarme. 

Sígueme en / Follow me on:

XOXO

jueves, 23 de mayo de 2013

Beauty: Art Of The Eye MAC collection




"M·A·C presenta una lujosa colección de color donde los ojos son los protagonistas. Exóticas miradas que deslumbrarán como auténticas joyas. Descubre dos paletas de cuatro sombras de ojos que combinan a la perfección con las sombras individuales para añadir luminosidad. Además, consigue un delineado de ojos legendario con el lápiz Khol Power Eye Pencil y el Fluidline Brown Gel". - Maccosmetics.es

"M·A·C unveils a luxurious color collection where eyes are the fascinating focus. From exotic smoky looks to grand statements. Two Eye Shadows X4 palettes blend beautifully while Eye Shadow dongles add vibrant highlights. Lining is legendary - dramatic Khol Power Eye Pencil sweeps into a wide wing while Fluidline Brow Gelcreme creates an elegant arch". - Maccossmetics.com




¡Por fin! La última entrada sobre las colecciones que ha sacado MAC este mes, Art Of The Eye. Creía que esta solo estaría online pero, por lo menos en Valencia, ha llegado a la tienda MAC Pro, por lo que al final también me compré algunas cositas. Esta será la entrada en la que más productos veáis, pero es que fue la que más me gustó. ¿Os quedáis a verlo?

Finally! The last post on the collections that MAC has released this month, Art Of The Eye. I thought this one would be just online but it was available in stores too, so I bought a few things. In this one you will see more things than in the other two posts, but I liked everything. Do you want to see what I bought?


Chromagraphic Pencil 'Process Magenta': es un delineador de ojos, pero por su color magenta intenso también lo podemos utilizar como delineador de labios, ¿no? Esto es precisamente lo que más me gusta de MAC, puedes utilizar los productos como quieras, siempre teniendo cuidado de que no te de ningún tipo de alergia.

Chromagraphic Pencil 'Process Magenta': is an eyeliner, but because of its magenta color it's perfect for line our lips, isn't it? This is what I like the most about this brand, you can use the products as you want, always being careful about allergies and all that staff.

Sombra 'Farasha': es un naranja medio, casi podríamos decir que oscuro, mate y muy vivo. Parece mucho más claro en el pan, pero la pigmentación queda muy intensa en el párpado y, además, siempre se puede añadir más para crear un efecto mucho más intenso.

Sombra 'Farasha': is a matte, strong, medium orange, almost dark. It seems a lot lighter on the pan, but the pay-off is so intense on the lid and, even more, you can always layer it for more intensity.


Quad 'Rimal Dahabia': este quad es ideal tanto para hacer looks más naturales como para looks más intensos para la noche. Los colores que tiene son: Shroom (beige claro con mucho brillo), Soft Brown (marrón claro con cierto toque dorado, ideal como color de transición), Beauty Burst (marrón rojizo) y Najm el Lail (marrón oscuro intenso con cierto toque morado en él).

Quad 'Rimal Dahabia': this quad is perfect for both, natural looks and strong night looks. The colors you will find on it are: Shroom (light bright beige), Soft Brown (light golden brown, works perfect as a transition color), Beauty Burst (reddish brown) and Najm el Lail (dark brown with a little bit of purple)


Glitter 'Reflects Antique Gold': enamorada estoy de este pigmento. El color lo definen en la web como un "topo con reflejos", pero reflejos ¿de qué color? Verdes y dorados, una combinación perfecta para dar un toque especial a cualquier ahumado. Eso sí, el pigmento está cortado muy fino, por lo que es necesario, o por lo menos recomendable, poner una base de color.

Glitter 'Reflects Antique Gold': I'm completely in love with this pigment. On the web is described as a "taupe with reflects" but, what kind of reflects? Green and golden, a perfect mixture if we are looking for a different effect for a smokey eye. The pigment is really fine, so we will need a color base.


Y hasta aquí mis compras y reviews de las tres colecciones de MAC. Si os ha gustado esta no os olvidéis de pasar por el review de la colección Baking Beauties y por el de la colección Fashion Sets :)

This is all for my MAC's limited edition shopping. If you liked this one don't forget to see the reviews on MAC's Baking Beauties and MAC's Fashion Sets :)

Sígueme en / Follow me on:

XOXO

martes, 21 de mayo de 2013

30 Seconds To Mars: Love Lust Faith + Dreams


¡Hoy es el día! Por fin ha llegado el día en el que todos vamos a poder escuchar Love Lust Faith + Dreams, el nuevo disco de 30 Seconds To Mars. Ya he escuchado algunas canciones que el grupo a colgado en su canal oficial en Youtube y otros previews en iTunes y ¡es increíble! No puedo dejar de escuchar esos pequeños trozos de canciones y no puedo creer que hoy, en solo unas horas, lo vaya a poder escuchar completo :)

Además, otro motivo de alegría para hoy es que hoy ¡es noche de VyRT! Lo sé, aquí en España nos pilla un poquito tarde si tenemos en cuenta que mañana es día de clase o de trabajo. Empezará a las 10:00 p.m. y hasta que aguante. No me he perdido ninguno desde que empezaron a hacerlos y hoy no va a ser una excepción, allí estaré yo para apoyar al grupo con el que he pasado muchos momentos felices y otros no tan felices.

Y, como no podía ser de otra manera, para celebrarlo decidí hacer un nail art inspirado en Love Lust Faith + Dreams y también un maquillaje. Pero estas dos cosas os dejo que las veáis vosotros mismos en las fotos y también en mi Instagram. Puede parecer una propuesta un poco arriesgada y muy atrevida pero también es verdad que es una ocasión muy especial para cualquier Echelon :)


Today is the day! Finally the day has come. Today we all will be able to listen Faith + Love Lust Dreams, the new album by 30 Seconds To Mars. I've heard some songs that the group posted on its official channel on Youtube and other previews on iTunes and they are amazing! I can not stop listening to those little pieces and I can not believe that today, in just a few hours, I will be able to listen it all :)

In addition, another great fact is that today is VyRT night! I know, here in Spain it will be a little late if we consider that tomorrow is a school or work day. It will start at 10:00 p.m., when will it finish? Just the band knows. I have watched every single VyRT since MARS300 and today will not be an exception, I will be there to support the group with whom I have spent many happy times and some not so happy ones.

To celebrate all of this I decided to do a nail art inspired by Love Lust Faith + Dreams and also a makeup look. You can see the photos bellow and also in my Instagram. My proposal may seem a little risky and very bold but it is also true that it is a very special occasion for anyone who calls himself Echelon :)



Love Lust Faith + Dreams inspired nail art
Love Lust Faith + Dreams inspired makeup look

¿Os gusta el grupo? ¿Queréis escuchar el disco al completo? ¿Qué os parece la propuesta?

Do you like 30 Seconds To Mars? You want to listen to Love Lust Faith + Dreams? What do you think about my nail art and makeup?

P.D.: Podéis ver mi review de MARSTheLab AQUÍ
P.S.: You can see my MARSTheLab review HERE


Sígueme en / Follow me on:

XOXO

martes, 14 de mayo de 2013

Beauty: MAC Fashion Sets Collection





"Tonos intensos con un toque moderno en cuatro sets con productos en tonos coordinados en las texturas y acabados favoritos. El poder del morado de Heroine, el rosa juguetón de Silly, el rojo escarlata de Ablaze y el fucsia más maravilloso de Embrace Me. Cada set está formado por barra de labios, brillo de labios, sombra de ojos y laca de uñas". - Maccosmetics.es

"Bold brights with a modern edge in four coordinated sets featuring our favourite textures and finishes. The powerful purple of Heroine, the playful pink of Silly, the red-hot scarlet of Ablaze and the full-on fuchsia of Embrace Me. Each available in lipstick, lipglass, nail laquer and eye shadow". - Maccosmetics.com




Maquillaje y moda... ¡qué buena combinación! La verdad es que no confiaba mucho en esta colección cuando la vi por Internet, pero al verla en la tienda me gustó mucho, lo malo es que casi todo estaba agotado. Pero bueno, lo cierto es que tuve mucha suerte porque estaba el labial y el brillo que más me gustaban. Así que aquí os lo dejo.

Makeup and fashion ...What a great combination! The truth is that it didn't think this collection was gonna be great when I first saw it online, but when I saw it in the store I liked, the trouble is that almost everything was sold out. Well, the truth is that I was very lucky because the lipstick and gloss that I liked were there.

Labial Silly: la web lo describe como un "rosa cremoso brillante" y, esta vez, sí que tienen razón. Es un labial rosa muy potente, casi neón, con subtonos azules. Al principio tiene un brillo que al final se va y acaba siendo casi mate. El color queda muy opaco y se aplica con facilidad gracias al acabado cremoso del labial. Al verlo en el probador pensé que era como el Candy Yum Yum, pero este último es un poco más oscuro mientras que el Girl About Town es más morado.

Silly Lipstick: on the web is described as a "bright creamy pink" and this time they are right. It's a very powerful pink shade, almost neon, with blue undertones. At first it's bright but that brightness goes and ends up being almost matte. The color is very opaque and it applies easily because of the creamy finish. Seeing it in the tester I thought it was like Candy Yum Yum, but the last one is a little darker while Girl About Town has more purple on it.


Brillo de labios Silly: el color es muy parecido al labial, es un rosa medio, también casi neón y bastante cremoso. Como el labial, tiene subtonos azules, por lo que hace el efecto de dientes más blancos. La opacidad es increíble, cubre por completo el too natural de los labios aunque no lleves ningún tipo de labial debajo, algo muy raro es los brillos.

Silly Lipgloss: the color is very similar to the lipstick, is a medium pink, almost neon and also quite creamy. As the lipstick it has blue undertones, so does the effect of whiter teeth. Opacity is amazing, it covers completely the natural even if you don't wear any lipstick underneath, something very strange on any lipgloss.



Y vosotras, ¿os habéis comprado algún Fashion Sets?

Have you bought anything from the Fashion Sets?

Sígueme en / Follow me on:

XOXO



viernes, 10 de mayo de 2013

Beauty: MAC Baking Beauties Collection





"Exquisito. Delicioso. completamente indulgente. El arte de la repostería y su decoración, al igual que la colección Baking Beauties, es un mundo lleno de tentadoras creaciones. Tonos deliciosos, desde Mooncake hasta Pistachio Crème y Pink Buttercream para ojos, rostro, labios y uñas a los que no te podrás resistir"

"Exquisite. Scrumptious. Utterly indulgent. The artistry of cake decoration is a world filled with tempting creation, as is our colour collection inspired by the most couture of cakes. Gorgeous shades, from Mooncake and Pistachio Crème to Pink Buttercream, transform into a succulent showcase of confections for eyes, face, lips and nails".





Hay que ver cómo describen los de MAC las colecciones, ¡dan ganas de llevártelo todo a casa! Pero no, en esta ocasión, y como podréis comprobar en breve, me controlé a la hora de comprar. Parece que me estoy haciendo mayor pero no, es que sacaron tres colecciones la misma semana. Pero bueno, hoy os hago el review de la Baking Beauties y en los siguientes post tendréis el review de las otras dos colecciones, ¿ok?

I can't believe how MAC describes its collections, I wanna take it all with me! But, this time, and as you will see, I didn't buy so many things. Maybe I'm getting older... no way, it's because there were three new collections on the same day. Today I'll talk to you about the Baking Beauties one and on the next posts I will review the other two collections, ok?


Devil's Food: en la página lo describen como un "ciruela oscuro brillante", yo más bien veo que es un labial marrón con unos destellos dorados preciosos. Es de acabado Frost, por lo que la opacidad no es completa, pero sí aceptable. Además, con el nombre de la colección, el del labial y el característico aroma a vainilla de los labial de la firma, lo que apetece es ir corriendo a por una tarta de chocolate :P

Devil's Food: on MAC's site is described as a "bright dark plum", I would rather see it's a brown lipstick with a beautiful golden shade into it. It's a frost finish, so that the opacity is not complete, but acceptable. In addition, with the name of the collection, the name of the lipstick and the characteristic vanilla scent of MAC's lipstick, everything I want is running and have a chocolate cake :P


Reflects Transparent Teal: es un pigmento muy muy fino, nada que ver con los pigmentos de lineal fijo de la marca. Me parece perfecto para iluminar el lagrimal o el arco de la ceja y también para resaltar cualquier color que queramos poner debajo. Sus destellos en rosa y violeta hacen que se vea mucho más el efecto brillante.

Reflects Transparent Teal: it is a very very fine pigment, nothing to do with MAC's regular pigments. It seems perfect to illuminate the inner corner or the arch of the eyebrow and also to highlight any color you want to put underneath. Its pink and purple sparkles make it look much more special.


Bueno, hasta aquí el post de hoy, ya os había dicho que me había controlado pese a que tenía muchas más cosas reservadas que decidí no coger porque estaban las colecciones Fashion Sets y Art Of The Eye.

Well, this is today's post, as I said I didn't buy so many things. Despite I had much more reserved I decided not to take because they were the collections Fashion Sets and Art Of The Eye and I bought some thing from them too.



Sígueme en / Follow me on:

XOXO


martes, 7 de mayo de 2013

MetBall 2013. Punk: From Chaos To Couture

El punk fue el estilo escogido ayer por Nueva York. Negro, granate, blanco, pinchos, cortes, asimetrías, vestidos largos y cortos, pantalones, anoche todo valía para ser las reinas del punk en el MetBall celebrado en The City. Algunas más acertadas que otras en la temática, eso por supuesto. El punk y el no punk fueron los dos bandos en la batalla de estilo.

Empezamos con las celebrities que apostaron 100% por la temática del baile y que no admitían ningún tipo de dudas acerca de su inspiración. Una de mi favoritas fue Cara Delevigne, quien dejo sí al punk de forma literal de la mano de Burberry, algo que no es de extrañar en la modelo si vemos su día a día. Sienna Miller también dejó claro que puede sacar su lado punk con vestido blanco y cazadora estilo biker de pinchos de Burberry Prossum. Anja Rubik apostó por el color rojo con un vestido de cuero rojo con mucho volumen en la parte superior firmado por Anthony Vaccarello. Kate Bosworth también apostó por el color con un Balmain de inspiración barroca pero sin dejar de lado la sofisticación que caracteriza a la firma.

Cara Delevigne on vestido de pinchos de Burberry
Sienna Miller con vestido blanco y biker de pinchos de Burberry Prosum
Anja Rubik con vestido rojo de Anthony Vaccarello
Kate Bosworth con vestido corto de Balmain
No todos los vestidos de la gala fueron de inspiración punk, aunque sí muchos de sus complementos. Sarah Jessica Parker transformó, literalmente, su vestido de Giles Deacon con un tocado en forma de cresta dorada de Philip Treacy. Cameron Díaz lucía elegante con un vestido azul de Stella McCartney al que añadió un simple pinturón de pinchos. Blake Lively deslumbro dentro del estilo punk pero sin dejar de lado la elegancia con un Gucci Première de cuerpo grisáceo y falda negra con plumas.

Sarah Jessica Parker vestida de Giles Deacon
Cameron Díaz con un vestido de Stella McCartney
Blake Lively espectacular con Gucci Première
Por último, las que no hicieron caso del estilo que marcaba el protocolo en esta ocasión. La primera, la editora jefe de la edición americana de Vogue, Anna Wintour, sorprendió a todos con un vestido Chanel Couture de inspiración floral que poco tenía que ver con el punk. Jennifer Lawrence vistió un vestido negro de corte midi firmado por Dior. Amanda Seyfried apostó por los estampados enigmáticos de Givenchy mientras que Kristen Dunst confió por las plumas en un escotado Louis Vuitton verde botella.

Ana Wintour con un Vestido de Chanel junto a su hija
Jennifer Lawrence con vestido de Dior
Amanda Seyfried apostó por Givenchy
Krinten Dunst con un vestido de Louis Vuitton

Y hasta aquí los vestidos que más llamaron la atención. Sé que me dejo muchos, pero pensad también que eran muchas las celebridades que se dieron cita ayer en el MET de Nueva York. Y pensar que hace solo unos meses estuve sentada es esas mismas escaleras...


Sígueme en / Follow me on:

XOXO